Ангела Меркель встретится с президентами России и Грузии, говорят? Забьем Мике баки? Или не Мике? Иль губу раскатали?
А может лучше вспомним её турне по степям Украины, а уж потом поговорим о не совсем сибирских лесах и гордых грузинских горах в перспективе?

Если кратко - то дела обстоят так:




Для начала изучим некий сопровождающий документЪ. Тщательно изучим, почти как инструкцию. Смелей - там гораздо беньше букФФ, чем написанных до того.

А потом, оставив Саркози изображать мучительную радость от широкой улыбки партнёра по политшахматам, и далее рассмотрим не его сексуальные вкусы и прелести жёнушки, а совсем другую, и не супругу совсем, и даже совсем не обнажённую госпожу.

Ага - её самую, скромницу госпожу Меркель.

Сразу отметаем все поползновения, домыслы и даже последний анекдот Юли о медведях на Аляске и камнях, намазанных мёдом. Будем считать, что они говорили о ... котах, например. И не простых, а цирковых, скажем. Знаете, как котячий цирк работает? Нет? Примерно так: отловленных накануне котов привязывали ниткой за яйца и усаживали на специальную тумбу, в которой прячется лилипут (помошник дрессировщика). Лилипут дергает за нитки и коты изумительно поют под музыку, вызывая восторг и бешенные овации публики.

Вы только не подумайте чего - никаких намёков, ни-ни!

Но, думается мне, что госпожа Меркель прекрасно знает, и помнит знаменитое:

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand.
Rußland ist ein schönes Land.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Ну, а коль не помнила бы даже, то уж вредные програмки всякие - наверняка смотрят её хорошо оплачиваемые советники. А там тако-о-о-о-е:



Может Вы думаете, что госпожа Меркель очарована ковбоями какими-то или русскими казаками? Боюсь, что она помнит не только это:

Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
Towarisch, hey-hey-hey auf die Liebe:
Auf dein Wohl, Mädchen-hey, Mädchen-ho.
Hey-hey-hey-hey...

Но и это:



Ну, а что самое печальное, так госпоже Меркель уж никак не грозит набрать знаменитые 110% голосов, о чём она прекрасно осведомлена. И каждый процентик - она трепетно беречь будет, особенно с учётом того, что далеко не все нити в её руках. А уж весёлая немецкая публика - точно знает у кого и какие нити к чему водятся:



О чём они так весело поютЬ? Непонятно, да? Ну чтож, чтобы получить субтитры, надо кликнуть на треугольничке внизу справа и выбрать режим с субтитрами, но и сам текстик приведём, да и переводец - благо есть откуда скомуниздить:

Ein Kreml mit zwei Herrschern
Doch der eine ist nicht echt
Ist 'ne Puppe mit vier Federn
Und macht das was ich gern möcht'

Der hat keine eigne Meinung
Und er frisst mir aus der Hand
Denn es gibt nur einen Zaren
Im korrupten Russenland

Wenn die Russen einmal wählen
Ja, dann weiß man ganz genau
Halt die Presse mal die Fresse
Und wer meut, der kommt in Bau

Medwedeew wird er heißen
Ihr habt's ehnicht in der Hand
Jeder lässt sich gern bescheißen
Im korrupten Russenland

(Jetzt du, Boris! Jawohl! Großartig!)

Falls der doch mal an die Macht will,
Wird nicht lange lamentiert
Kriegt der einfach was in Kaffee
Hat ja schon mal funktioniert

Und wird er mal demokratisch
Und dem Westen zugetan
Bin ich einfach mal pragramatisch
Ja, da hatt' ich schon 'nen Plan

(Oh, noch so ein lupenreiner Demokrat! Komm! Tanz mit! Jawohl!)

Что в переводе звучит примерно так:

Один Кремль с двумя правителями
Но один из то ложен
Просто кукла на четырех ниточках
Которая делает то, что мне хотется

Мнения своего у него нет
И кушает он с моей руки
Ибо только один царь есть
В коррумированой России

А когда россияне выбирают
То известно, мне все точно
Пресса заткнулась
А кто бунтует, попадает в переделку

Медведем будет он [победитель на выборах] зваться
На руках то у Вас все равно ничего нет [доказательств]
Каждый рад быть обманутым
В коррумпированной России

(А сейчас ты, Борис! Вот так! Прекрасно!)

А если он и вправду власти захочет,
То разговор будет короток
Подсыпим ему что-надо в кофе -
Это уже разок сработало

А если он ударится в демократию
И привяжется к Западу
То я буду прагматичным -
У меня то есть план

(О, еще один кристалльно чистый демократ!
Подходи! Танцуй с нами! Вот так!)

Прочли? Посмеялись? Ну а теперь прикиньте - стоит ли какой-то газ тех крайне важных парочки процентов голосов на выборах. Госпоже Ангеле Меркель ведь хорошо известно, на чём спалился её предшественник... Он слишко увлёкся любовью, икрой, да песнями, однако:

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar.
Mädchen sind zum Küssen da.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht.
Ha-ha-ha-ha-ha hey!

И думается мне, что, пожимая чью-то мужественную руку на блестящем приёме у северного соседа, под любезной улыбкой не только Саркози, но и она будет скрывать витающие в мыслях слова классика:

- От мёртвого осла уши , а не любимого нашего Михася, получишь у своего Пушкина! Пока, дефективный! (с)

А Вы говорите - мультиков не любите ... )))


СовРАС4ённо секретно благодарим за сотрудничество ejieji, columbus2 извращенцев из phophudia и прочую почтенную публику, верящую и не очень в басни и сказки русского леса.